如何翻译wordpress主题

时间:13-10-11 栏目:技术 作者:liva 评论:4 点击: 4,825 次

如果你看中了一款出色的wordpress主题,但是用英文写的,你的语言又不是英文,怎么办呢?

当然是翻译过来,现在wordpress主题已经支持能够支持多语言,而且有一套自己的规范在里面。

本篇文章不讨论过深,只是简单介绍下如何翻译主题,主题必须支持语言文件否则的话只能完全翻译了。

必备工具:

poedit,这是一个开源软件,大家可以放心使用,官方下载地址:http://www.poedit.net/download.php

接下来开始翻译,

1、安装好上面的软件,然后后主题文件夹中找到language或者lang目录。

里面有一些.po .mo结尾的文件:

image

随便挑选一个po文件,打开

image

翻译完之后,把文件另存为 zh_CN.po 至于为什么起这个名字,参考这里

2、保存之后你会在文件夹中发现两个文件,zh_CN.po zh_CN.mo

image

这就是我们需要的文件,把这两个文件放入主题相应的language文件夹就可以了。

3、打开wordpress的根目录下的wp-config.php

确定里面有:

这样就翻译完成了,刷新下你的博客主页看看有没有变成了中文。

 

如果想深度了解请参考: 链接1 链接2

声明: 本文由( liva )原创编译,转载请保留链接: 如何翻译wordpress主题

如何翻译wordpress主题:目前有4 条留言

  1. 地板
    狂奔小怪兽 China Google Chrome Windows :

    :shock: 眼前一亮啊

    2013-11-06 上午 10:15 [回复]
  2. 板凳
    创意魔坊 China Google Chrome Windows :

    这个要好好学习了,谢谢分享!

    2013-10-13 上午 11:24 [回复]
  3. 沙发
    大土豪 China Google Chrome Windows :

    主题自带的控制面板怎么汉化呢?

    2013-10-12 下午 10:34 [回复]
    • liva China Google Chrome Windows :

      控制面板没有语言文件,得去源码里面翻译。

      2013-10-13 下午 1:20 [回复]

发表评论


购物推荐

赞助商

© 2013 enjoydiy.com. Design by zijiao. 64 queries in 0.362 seconds, using 21.26MB memory