本文标签: wordpress
如果你看中了一款出色的wordpress主题,但是用英文写的,你的语言又不是英文,怎么办呢?
当然是翻译过来,现在wordpress主题已经支持能够支持多语言,而且有一套自己的规范在里面。
本篇文章不讨论过深,只是简单介绍下如何翻译主题,主题必须支持语言文件否则的话只能完全翻译了。
必备工具:
poedit,这是一个开源软件,大家可以放心使用,官方下载地址:http://www.poedit.net/download.php
接下来开始翻译,
1、安装好上面的软件,然后后主题文件夹中找到language或者lang目录。
里面有一些.po .mo结尾的文件:
随便挑选一个po文件,打开
翻译完之后,把文件另存为 zh_CN.po 至于为什么起这个名字,参考这里。
2、保存之后你会在文件夹中发现两个文件,zh_CN.po zh_CN.mo
这就是我们需要的文件,把这两个文件放入主题相应的language文件夹就可以了。
3、打开wordpress的根目录下的wp-config.php
确定里面有:
1 |
define('WPLANG', 'zh_CN'); |
这样就翻译完成了,刷新下你的博客主页看看有没有变成了中文。
声明: 本文由( liva )原创编译,转载请保留链接: 如何翻译wordpress主题
这个要好好学习了,谢谢分享!
2013-10-13 上午 11:24主题自带的控制面板怎么汉化呢?
2013-10-12 下午 10:34控制面板没有语言文件,得去源码里面翻译。
2013-10-13 下午 1:20